Autumn is come and seemed to wait our last sewing pattern, Brunilde. Brunilde sewing pattern comes in two version: jacket or a coat. Features of this pattern include side button closure with 3 buttons, waist seam and kimono sleeves for a very comfortable fit. Lower fronts are lightly gathered to the bodice to create lovely silhouette, [...]
L'autunno è arrivato e sembra proprio che abbia aspettato il momento in cui tutti potessero cucire un capotto o una giacca calda e coprente. Oggi vi presentiamo ufficialmente il nuovo cartamodello per l'autunno/inverno 18, Brunilde. Brunilde è un cartamodello in due versioni, cappotto o giacca, dallo stile raffinato e romantico. Presenta un’abbottonatura laterale con 3 [...]
Come trasformare le pieghe in increspature - Dalila versione semplificata Desormais vous avez bien compris qu’on aime modifier et customiser les patrons, car on crois que dans chaque modèle exsiste une bonne base avec laquelle réaliser des vêtements aux styles et aux formes différentes. Cette fois, c’est le tour de la robe Dalila, l'un des [...]
Come trasformare le pieghe in increspature - Dalila versione semplificata Avrete ben capito che una delle cose che più ci piace è modificare e riadattare i cartamodelli, perchè pensiamo che dentro a ciascun modello vi sia sempre una buona base di partenza per realizzarne altri, in stili e forme diverse. Oggi è il turno di [...]
Jupe ou Salopette? Alice nous présente sur le blog une version revisitée d'Eloisa, une jupe evasée en version mini, simple et facile à réaliser avec des petites modifications à faire sur le patron d'Eloisa. Pour celles qui ne le connaissent pas encore Eloisa est une robe salopette intemporelle, à l’air vintage. Une bavette devant et dos, des bretelles réglables, [...]
Salopette o gonna? Grazie ad Alice presentiamo in questo articolo un' Eloisa tutta rivisitata, una mini gonna svasata, semplice e realizzabile in pochi passi con il cartamodello di Eloisa! Per chi non lo conoscesse ancora Eloisa è un abito salopette dallo stile vintage e senza tempo. Pettorina davanti e dietro, bretelle regolabili, cinturino in vita con apertura laterale e due [...]
Une semaine après avoir vous présenté le nouveau patron Brunilde, on se retrouve sur le blog pour vous parler de deux autre nouveaux patrons pour cette saison : Isidora et Berta. Ces deux modèles font partie d'une nouvelle série de patrons de couture qu'on aime appeller "patron sans patron".   En effet les deux jupes [...]
A una settimana dalla presentazione di Brunilde , il nuovo cartamodello per l'autunno/inverno, eccoci di nuovo sul blog per presentarvi altri due modelli per questa stagione : Isidora e Berta. Questi due modelli fanno parte di una nuova serie di cartamodelli, presentati e studiati appositamente in occasione della nostra partecipazione alla fiera Abilmente di Vicenza, i [...]
L'automne est arrivé et on dirait qu'il a attendu la présentation de notre nouveau patron de couture pour cette saison, Brunilde. Un modèle qu'il est possible de réaliser en deux versions : manteau et veste! Les deux versions de Brunilde, disposent d’un boutonnage latéral avec 3 boutons et une découpe à la taille. La manche [...]
Transform Dharma dress in a long dress with tiered skirt and ruffle sleeve Do you know that we love to transform and customize the pattern, because we think that inside a sewing pattern there is a good base to make several garments in differents style and forms. This time is the turn of Dharma, a [...]