DALILA PDF

8.00

Cartamodello cartaceo – Patron pochette – Printed sewing pattern

Category :
- IT FR EN -

Dalila è un abito dalla linea romantica e femminile. Le due versioni propongono stili completamente diversi tra loro, ma con un elemento decorativo che li accomuna, le pieghe. La versione A più modellata, presenta delle pieghe sul corpetto davanti che si ripetono nella gonna, un cinturino sottolinea il punto vita e l’abbottonatura a tratti invisibile, regala all’ abito un tocco di grande eleganza. La versione B ha una linea più morbida e svasata, un’apertura posteriore con zip invisibile e pieghe sul davanti. Due versioni anche per le maniche, manica 3/4 o manica corta con spacco e polsino. In entrambe le versioni è presente uno sprone davanti e uno dietro il cui taglio confluisce nei fianchetti manica creando una linea che domina l’abito. Le pieghe in ambedue le versioni sono fermate con dei punti decorativi a mano sopra e sotto la linea del seno.

 

TESSUTI E MATERIALI NECESSARI

 

- 15 > 17 bottoni da 1 cm a 1,5 cm max di diametro (Versione A)

- 2 > 4 bottoni da 1 cm a 1,5 cm max di diametro (Versione B)

- 1 zip invisibile da 50 cm + 1 gancio per gonna (Versione B);

- filo abbinato

TABELLA MISURE

 

Le misure si riferiscono al corpo senza considerare la vestibilità del modello e servono per stabilire la taglia da realizzare.

Ogni cartamodello ha una propria vestibilità a seconda dello stile e del fit proposto.

Dalila est une robe romantique et féminine proposée en deux versions au style différent. Leur point commun : les plis. La Version A, plus cintrée, a des plis sur le corsage devant qui se répètent dans la jupe, la ceinture souligne la taille et le boutonnage de la robe sur le devant, parfois invisible donne une touche d'élégance. La Version B, plus décontractée, a une ligne évasée, des plis sur le devant et un zip dans le dos. Deux versions aussi pour les manches : manche 3/4 ou manche courte avec fente et poignet. Dans les deux versions la robe présente des empiècements (devant et dos) dont la couture se poursuit dans la couture des côtés des manches, en créant une ligne harmonieuse sur le corsage. Les plis, dans les deux versions, sont fixés avec des point décoratifs à la main au-dessus et en-dessous de la poitrine.

 

MÉTRAGE NÉCESSAIRE ET FOURNITURES

 

- 15 > 17 boutons de 1 cm à 1,5 cm de diamètre (Version A)

- 2 > 4 boutons de 1 cm a 1,5 cm de diamètre (Version B)

- 1 zip invisible de 50 cm + 1 agrafe (Version B);

- du fil assorti.

TABLEAU DES MENSURATIONS

 

Prenez vos mensurations corps à nu (sans aisance) pour établir quelle taille réaliser.

Chaque patron a sa propre aisance selon le style et le fit proposé.

Dalila is feminine dress with a romantic flair. It comes in two versions and two different styles with one common feature - beautiful pleats! Version A has a figure-hugging silhouette and pleated bodice and skirt, with a cinched waist and button down front with a hidden placket that gives a touch of elegance to the dress. The more casual version B has a relaxed flared silhouette, with pleats down the front and an invisible zipper at the back. There’s also two sleeve options: 3/4 sleeves or short sleeves with a cuff and vent. Both versions feature a yoke (front and back) with a curved seamline that continue to the sides of the sleeve to create a beautifully balanced look of the bodice. In both versions pleats are secured in place with decorative hand stitches, just above and under the bust, to provide some gentle shaping.

 

FABRIC AND NOTIONS

 

- 15 to 17 buttons, 1-1,5cm max (Version A)

- 2 to 4 buttons, 1-1,5cm max (Version B)

- 1 invisible zipper, 50cm long + 1 hook and eye (Version B)

- matching thread

SIZE CHART

 

To determine your size measure directly on your body and without ease. Required amount of ease is included in the pattern, according to its style and intended fit.

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.